
(たぶん)アメリカの女性漫画家セレナ・ヴァレンチノ原作、
シンガポール生まれのFSc(フー・スウィ・チン)作画の、
アメリカからの輸入漫画「Nightmares&FairyTales」を購入しました。
中身を一言で説明すると、ずばり「ブラック・メルヘン」。
この絵柄でこの話、好み直撃です。アメコミおそるべし!
日本みたいに漫画が洗練されていない分、こういう作品も受け入れられているんでしょうね。
日本に輸入されるにあたって、セリフなどの翻訳はもちろん、
FScさん自らが書き文字を日本語に直していたり、日本版オリジナルの付録も付いたりと、
なかなか凝っていて大満足。マイナー出版社(飛鳥新社)故に手に入りにくいのが勿体ない!
何でもFScさんは、オリジナル作品を日本で同人誌として出しているそう。そっちも気になります。
それにしても私、あの書店の策略にはまり過ぎ。
ここ以外にこの本売ってないし。「BLOOD ALONE」を最初に見つけたのもここだし。